|
TRADUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA: ESTRATEGIAS PARA UNA EFECTIVA DISEMINACIÓN Y SEGUIMIENTO DE ACCIONES
En el marco de esta reunión, el “Grupo de Participación Comunitaria y Política Pública” del CCUH impartió el taller «Traducción de la investigación científica: Estrategias para una efectiva diseminación y seguimiento de acciones» dirigido a investigadores de la región latinoamericana. El grupo en mención está integrado por miembros del CIIPEC/INCAP y Drexel University. La Licda. Elizabeth Cardona y la Dra. Mónica Mazariegos, en representación del INCAP, facilitaron el taller junto con sus colegas de Drexel, Dra. Mariana Lazo, Mgt. Katy Indvik y Mgt. Carolina Rendón. El objetivo principal del taller, fue proporcionar herramientas clave para que los investigadores puedan abogar e incidir en temas relacionados con el cambio climático y sus efectos en la salud humana. Se enfatizó la importancia de traducir la información científica para que sea comprensible y útil para los tomadores de decisiones, con el fin de influir en la creación de políticas públicas efectivas. El taller se diseñó y ejecutó de manera dinámica, incorporando actividades lúdicas, exposición teórica, discusión en grupo y trabajo colaborativo, lo que permitió una combinación de teoría y práctica. Como resultado de este taller, se generarán materiales (videos, infografías y otros recursos) relacionados con el cambio climático y la salud, los cuales servirán como herramientas para hacer incidencia con los tomadores de decisión. |
