TALLER: TRADUCCIÓN DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA: ESTRATEGIAS PARA UNA EFECTIVA DISEMINACIÓN Y SEGUIMIENTO DE ACCIONES

 El INCAP, a través del Centro de Investigación de Enfermedades Crónicas (CIIPEC), que forma parte del equipo del Centro de Investigación de Cambio Climático y Salud Urbana (CCUH) de la Universidad Drexel , participó en la Reunión Anual del Proyecto Salud Urbana en América Latina (SALURBAL-Clima), que se llevó a cabo en la Ciudad de México del 15 al 18 de octubre de 2024.

En el marco de esta reunión, el “Grupo de Participación Comunitaria y Política Pública” del CCUH impartió el taller “Traducción de la investigación científica: Estrategias para una efectiva diseminación y seguimiento de acciones” dirigido a investigadores de la región latinoamericana. El “Grupo de Participación Comunitaria y Política Pública” está integrado por miembros del CIIPEC/INCAP y Drexel. La Licda. Elizabeth Cardona y la Dra. Mónica Mazariegos, en representación del INCAP, facilitaron el taller junto con sus colegas de Drexel, la Dra. Mariano Lazo, Mgt. Katy Indvik y Mgt. Carolina Rendón.

El objetivo principal del taller, fue proporcionar herramientas clave para que los investigadores puedan abogar e incidir en temas relacionados con el cambio climático y sus efectos en la salud humana. Se enfatizó la importancia de traducir la información científica para que sea comprensible y útil para los tomadores de decisiones, con el fin de influir en la creación de políticas públicas efectivas.

El taller se diseñó de manera dinámica, incorporando actividades lúdicas, exposición teórica, discusión en grupo y trabajo colaborativo, lo que permitió una combinación de teoría y práctica.

Como resultado de este taller, se generarán materiales (videos, infografías y otros recursos) relacionados con el cambio climático y la salud, los cuáles servirán como herramientas para hacer incidencia con los tomadores de decisión